マタイによる福音書 22:45 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁵ このように、ダビデ自身がキリストを主と呼んでいるなら、キリストはどうしてダビデの子であろうか」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁵ ダビデ王自身が救世主のことを『我が王』と呼ぶのに、どうして救世主がダビデ王の子になりえる・・・？」

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁵ このように、ダビデ自身がキリストを主と呼んでいるなら、キリストはどうしてダビデの子であろうか」。

リビングバイブル

⁴⁵ ダビデがキリストを『主』と呼んでいるのなら、キリストが、ただのダビデの子であるわけはありません。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁵ このようにダビデがメシアを主と呼んでいるのであれば、どうしてメシアがダビデの子なのか。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁵ ここでダビデは救い主を『王』と呼んだ。であればどうやって救い主がダビデの息子になりえるのだ？」

聖書 口語訳

⁴⁵ このように、ダビデ自身がキリストを主と呼んでいるなら、キリストはどうしてダビデの子であろうか」。

マタイによる福音書 22:45 相互参照

マタイによる福音書 22:44

すなわち 『主はわが主に仰せになった、 あなたの敵をあなたの足もとに置くときまでは、 わたしの右に座していなさい』。

マタイによる福音書 22:46

イエスにひと言でも答えうる者は、なかったし、その日からもはや、進んでイエスに質問する者も、いなくなった。

ヨハネによる福音書 8:58

イエスは彼らに言われた、「よくよくあなたがたに言っておく。アブラハムの生れる前からわたしは、いるのである」。

ローマ人への手紙 9:5

また父祖たちも彼らのものであり、肉によればキリストもまた彼らから出られたのである。万物の上にいます神は、永遠にほむべきかな、アァメン。

テモテヘの第一の手紙 3:16

確かに偉大なのは、この信心の奥義である、 「キリストは肉において現れ、 霊において義とせられ、 御使たちに見られ、 諸国民の間に伝えられ、 世界の中で信じられ、 栄光のうちに天に上げられた」。

ヘブル人への手紙 2:14

このように、子たちは血と肉とに共にあずかっているので、イエスもまた同様に、それらをそなえておられる。それは、死の力を持つ者、すなわち悪魔を、ご自分の死によって滅ぼし、

ヨハネの黙示録 22:16

わたしイエスは、使をつかわして、諸教会のために、これらのことをあなたがたにあかしした。わたしは、ダビデの若枝また子孫であり、輝く明けの明星である」。